- 1. Introduction
- 2. Carte
- 3. Gestionnaire de traces
- 4. Points de navigation
- 5. Itinéraire
- 6. Gestionnaire de cartes
- 7. Création de cartes hors-ligne
- 8. Préférences
- 9. Préservation de la batterie
- 10. (English) Mobile data considerations
Pour créer une carte hors-ligne, vous pouvez:
- utiliser le bouton Créer hors-ligne dans le gestionnaire de cartes
- ou effectuez un touchez long sur la carte et sélectionnez Créer une carte hors-ligne dans le menu qui apparait
Par exemple, avant de partir en randonnée utilisez une connexion WiFi pour télécharger la carte de l’endroit où vous rendez, pour ne pas devoir utiliser votre connexion mobile pendant la randonnée.
Choix de la source et destination
Commencez par sélectionner une carte source parmi vos cartes en ligne. Le cas échéant la carte actuellement sélectionnée dans l’écran principal de MyTrails est utilisée.
MyTrails n’impose pas de limites sur les téléchargements de cartes gratuites (mais vous devriez respecter les conditions du fournisseur de carte, en particulier les limites quotidiennes de téléchargement). Par contre, les cartes payantes nécessitent en général un abonnement spécifique (« hors-ligne »). Veuillez vous référer à la page Cartes topo pour plus d’informations.
Vous devez également décider où votre carte sera enregistrée. Vous pouvez soit ajouter à une carte existante, soit en créer une nouvelle.
Vous pouvez ajouter à une carte existante pour :
- continuer un téléchargement interrompu
- ajouter une autre zone à une carte existante
- ajouter des niveaux de zooms différents provenant d’un autre fournisseur (par exemple vous pouvez utiliser une vue générale [niveaux de zoom 1-11] de Google Map et une carte topographique pour les détails [niveaux de zoom 12-16])
Évitez de mélanger des cartes gratuites et payantes dans une même carte hors-ligne: la sécurité imposée par la carte payante « contaminerait » la carte gratuite.
Select the zoom levels you wish to download, taking care that detailed zoom levels exponentially increase the download size (each zoom level contains 4 times more tiles, and usually 4 times more data, than the preceding zoom level). Zoom 15 corresponds to a 1:25,000 paper map.
Tap Next to then select the download area (on tablet devices, both screens are displayed simultaneously).
Area selection
You can select different methods for selecting the area to download:
-
Map: long-tap on a corner of the area you wish to download, which will position a pin; by then panning the map, you will be able to select the opposite pin that defines the rectangle to download. You can use the zoom buttons, and tapping one of the pins allows you to easily refine the area definition.
The first time you use this method, you may feel it’s working backward, but as you get used to it, you will be able to quickly and precisely set the download area. The trick to getting the hang of it is to think of the download area as a rubber band stretched between the 4 pins. When you tap a pin, it is lifted off the map and you can move the map below the hovering pin (so you move the map, not the pin).
- Track allows you to pick a track; MyTrails will then select the area around the track.
- Waypoint allows you to select a waypoint (global waypoints or waypoints of any track in the Map Manager) and you can then select a radius around that waypoint.
- Radius or Rectangle: enter the coordinates of the center and the pseudo-radius or two corners of the area you want to define.
The number of tiles to download is displayed in the status area. Depending on your connection, each tile takes around a second to download, so make sure you don’t select too many. For premium maps, you need to remain within the maximum area corresponding to your subscription, or purchase additional subscriptions (tap Back to go back to the previous step to check).
Once the settings are ready, you can start the download.
The download process happens in the background, so you can go back to the map or close MyTrails entirely. A notification will allow you to easily come back to the offline map view, so you can pause or cancel the download. You can start using the map offline immediately, although only tiles already downloaded will be displayed.
By default, the download is automatically paused if a WiFi connection is not available. You can change that behavior in the preferences.
Tiles downloaded for offline maps are stored in MGM packs. You can select in the preferences where these MGM packs are stored.


