Archives de catégorie : FaQ

Comment transférer mes traces GPX sur un ordinateur?

MyTrails stocke les fichiers GPX pour des traces enregistrées dans /sdcard/MyTrails/gpx (vous pouvez changer ceci dans MyTrails > Préférences > Autres).

Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour transférer des fichiers traces :

  • la méthode la plus basique pour le transfert de fichiers est de connecter votre appareil à l’ordinateur via USB (assurez-vous d’avoir choisi MTP comme mode de connexion USB et sur Mac, utilisez Android File Transfer pour copier les fichiers). Plus d’infos ici.
  • une autre méthode consiste à utiliser un gestionnaire de fichiers sur Android pour copier les fichiers sur une carte physique SD (si vous en avez une et pouvez la brancher sur votre appareil), puis lire la carte SD sur l’ordinateur
  • MyTrails Pro permet d’envoyer automatiquement les traces que vous enregistrez sur Dropbox (ou une communauté de partage de piste telles que GPSies); si vous utilisez également Dropbox sur votre ordinateur, le fichier y apparaîtra comme par magie
  • enfin, dans le Gestionnaire de traces de MyTrails, vous pouvez effectuer un appui long sur une trace et utiliser le menu Partager pour envoyer le fichier par e-mail ou une autre application capable de partager des fichiers

Comment stocker mes cartes sur la carte SD avec KitKat (ou plus récent)?

Une des nouvelles « fonctionnalités » d’Android 4.4 (KitKat) est que les applications ne peuvent plus utiliser la carte SD externe comme un volume de stockage générique et lire/écrire partout. Il y a des raisons de sécurité valables pour le changement, mais la façon dont Google a l’a amenée conduit de nombreuses applications à cesser de fonctionner.

Dans le cas de MyTrails, cela signifie que si vous souhaitez stocker vos cartes hors ligne sur votre carte SD externe, vous devrez utiliser une de ces méthodes de contournement:

  • Si votre appareil est rooté, vous pouvez utiliser une application gratuite comme SDFix pour revenir à une carte SD entièrement accessible en écriture
  • Si votre appareil n’est pas rooté, un seul dossier est accessible en lecture/écriture par MyTrails: /storage/sdcard1/Android/data/com.frogsparks.mytrails (ce chemin peut être légèrement différent si vous utilisez la version preview de MyTrails, ou si votre appareil monte la carte SD sur un autre emplacement à l’intérieur /storage; certains appareils utilisent /storage/extSdCard/)

Veuillez noter les mises en garde suivantes (si votre appareil n’est pas rooté):

  • vous ne pouvez pas partager les mêmes cartes hors ligne entre les versions officielles et preview de MyTrails
  • si vous désinstallez MyTrails, vos cartes hors ligne seront supprimés (ce qui est une partie de la raison pour laquelle Google a introduit ce changement dans KitKat), sauf si vous utilisez un gestionnaire de fichiers privilégié (celui qui fait partie des logiciels par défaut de votre appareil) pour les déplacer

Sur les versions récentes d’Android, même le stockage intégré peut ne pas être entièrement accessible à MyTrails. L’emplacement suivant doit être toujours accessible: /sdcard/Android/data/com.frogsparks.mytrails. Attention: cet emplacement est supprimé lorsque vous désinstallez l’application et son contenu est perdu!

Combining maps

In order to make it easier to manage offline maps, I usually recommend creating separate offline maps for separate geographical areas.

However, this makes it necessary to switch maps when looking at different parts of the map. Unless you chain maps together using the fallback map feature.

Picking a fallback map

Picking a fallback map

Most maps, and particularly offline maps, support setting a fallback map. To do so, tap the name of the map in the Map manager, and then the Select… button in the Fallback map section. You can then pick the fallback map, which will be used where the main map does not provide a tile.

Using this system, you can chain maps together:

  • set the fallback map for map A to map B
  • set the fallback map for map B to map C
  • etc.
  • in the main MyTrails view, select map A, and MyTrails will automatically display map B or C in areas not covered by map A.

A, B and C do not need to all be offline maps. in fact, it may be useful to select an online map as the last map in the chain, so that there is always something to display. This is what MyTrails does when you create an offline map and check the Let MyTrails download missing tiles option.

Create offline map with fallback

Create offline map with fallback

Télécharger la France entière pour les cartes IGN

Les abonnements IGN France entière, vous disposez de 700.000km² de téléchargement. Sauf que les téléchargements avec MyTrails sont basés sur des rectangles et que la France n’est pas tout à fait rectangulaire…

Pour vous aider au découpage, vous pouvez ouvrir ce lien depuis votre terminal (ou depuis un ordinateur, qui vous proposera de vous l’envoyer par mail). MyTrails devrait alors programmer le téléchargement de la carte, avec le découpage approprié. Vous n’avez plus qu’à choisir le nom de la carte hors-ligne et les niveaux de zoom, et lancer le téléchargement.

Avant de lancer le téléchargement, si vous avez une carte de stockage externe (SDCard), n’oubliez pas de demander à MyTrails d’y placer votre carte, la France entière au niveau de zoom 15 occupe plus de 10Go.

Prêt à télécharger

Prêt à télécharger

Calcul de dénivelé

Dénivelé

Afin de calculer la différence d’altitude cumulée, MyTrails doit identifier les parties de la courbe d’altitude où les la trace bascule d’une montée à une descente ou vice-versa. Parce que les mesures d’altitude ne sont pas exactes (en particulier depuis le GPS), MyTrails utilise un filtre pour tenter de différencier les erreurs de mesure des changements réels dans la trace.

Différentes applications utilisent des filtres différents, ce qui peut aboutir à des dénivelés très différents.

Vous obtiendrez de meilleurs résultats lors de l’utilisation de l’altimètre (si votre terminal en est équipé), ou après l’utilisation d’une normalisation (lors de l’enregistrement de la trace, ou dans le gestionnaire de traces).

Cette discussion va très en détail sur les différents aspects de la normalisation et des calculs de dénivelés.

Dans MyTrails 2.0.11 et ultérieures, deux options dans Préférences > Capteurs permettent de jouer sur les données utilisées par MyTrails: Stabilisation d’altitude (qui opère un filtre sur les altitudes GPS pour réduire le bruit de cette donnée) et Filtre de dénivé, que vous pouvez augmenter pour éviter que MyTrails ne surestime le dénivelé.

Nouvelle interface d’enregistrement

MyTrails 2.0.9 introduit une nouvelle interface d’enregistrement, ce qui devrait rendre plus la prise en main de l’application plus facile. L’interface d’enregistrement d’origine est toujours disponible pour les utilisateurs qui préfèrent un plus grand degré de contrôle.

Comment choisir

Vous pouvez sélectionner le type d’interface d’enregistrement dans MyTrails > Préférences > Enregistrement, Interface d’enregistrement étendue (décocher pour la nouvelle interface utilisateur).

Comment fonctionne le nouveau système d’enregistrement?

Le nouveau système se compose de deux boutons: Enregistrement/Pause and Stop.

Nouvelle interface d'enregistrement

Enregistrement en cours

L’icône colorée correspond à l’état d’enregistrement en cours. Appuyez sur un autre bouton pour changer d’état. Par exemple, pour suspendre l’enregistrement (sans enregistrer ni fermer la trace), touchez Enregistrement/Pause.

Touchez le bouton Stop lorsque vous avez terminé votre enregistrement: MyTrails vous demande d’enregistrer la piste (en fournissant un nom, etc.), et éventuellement d’envoyer la trace à une communauté. L’enregistrement est alors effacé, de sorte MyTrails est prêt pour un autre enregistrement, ce que vous pouvez faire immédiatement en appuyant sur ​​le bouton Enregistrer.

Vous trouverez également les contrôles d’enregistrement dans le menu navigation, qui est présent sur les principaux écrans (stats, graphes, traces, cartes, etc.), pas uniquement la vue de la carte.

Un enregistrement simplifié

Avec ce nouveau mode, MyTrails rend très rapide et facile l’enregistrement de vos traces:

  • lorsque vous lancez MyTrails, l’enregistrement démarre immédiatement (sauf MyTrails été arrêté dans l’état pause)
  • lorsque vous revenez à votre point de départ, MyTrails vous rappelle de sauvegarder l’enregistrement avec une notification discrète (vous pouvez la rejeter en la faisant glisser latéralement; vous pouvez également désactiver cette fonctionnalité)
  • lorsque vous stoppez l’enregistrement et enregistrez la trace, vous pouvez quitter MyTrails comme vous le souhaitez:
    • si vous l’envoyez à l’arrière-plan (en utilisant le bouton Home), MyTrails cesse d’utiliser le GPS
    • quitter effectivement MyTrails (en utilisant le bouton Retour) est encore mieux: au prochain démarrage, l’enregistrement d’une nouvelle trace commencera automatiquement

Comment déplacer des cartes hors-ligne vers ma carte SD externe

Donc vous avez téléchargé un tas de cartes hors ligne, et les MyTrails placées dans le stockage interne de votre téléphone? MyTrails ne cherche pas à vous aider à faire cela, car le déplacement de grandes quantités de données est difficile de le faire d’une manière compatible et en toute sécurité. Suivez le guide:

  1. dans MyTrails > Préférences > Autres (stockage), modifiez le paramètre Stockage cartes hors-lignes pour indiquer votre carte SD externe (vous pouvez utiliser l’icone de carte SD si vous la voyez, sinon naviguez manuellement)
  2. utilisez un gestionnaire de fichiers Android comme ES Explorer pour déplacer le contenu de /sdcard/MyTrails/Offline vers l’emplacement que vous avez choisi ci-dessus
    lorsque ceci n’est pas possible (Android 4.4 et suivants, sauf rootage), le transfer devra être effectué par le biais d’un ordinateur
  3. dans MyTrails > Cartes, touchez chacune de vos cartes hors-lignes pour ajuster son emplacement

Si vous redoutez que l’étape 3 soit rébarbative, vous pouvez la sauter; au prochain démarrage de MyTrails (vous pouvez l’arrêter manuellement), les définitions de cartes hors-lignes seront automatiquement recréées (mais les anciennes resteront, vous devrez les cacher dans MyTrails > Cartes ou les supprimer par une pression longue sur la carte, puis Supprimer – assurez vous de ne pas supprimer les donnée, juste la définition!).

Si ceci ne fonctionne pas, veuillez utiliser l’option cachée reset offline.

Définition de cartes hors-ligne sur le web

Note: cette fonctionnalité est encore en beta, elle ne fonctionne que pour les cartes IGN et souffre de petits problèmes cosmétiques…

Un des reproches que je reçois fréquemment est que la définition d’une carte hors-ligne est fastidieuse. Il est vrai que dessiner au doigt un rectangle sur une surface qui peut bouger en trois dimensions (latitude, longitude et zoom) n’est pas pratique.

La solution la plus simple m’a paru de le faire depuis le site web. Pour le tester, suivez les étapes suivantes:

  1. installez la nouvelle beta (ou une version plus récente) et assurez-vous que MyTrails soit connecté à votre compte
  2. ouvrez la page de définition de téléchargement
  3. en bleu apparaissent le cas échéant les cartes déjà définies; elles ne sont là qu’à titre indicatif, vous ne pouvez pas les modifier
  4. utilisez l’outil de définition de zones rectangulaires pour créer des zones
  5. ou l’outil de recherche en haut à droite pour importer directement des zones administratives, par exemple en cherchant “département savoie” (cette fonction n’est pas toujours fiable)
  6. vous pouvez retravailler ces zones avec l’outil de modifications, et supprimer des zones avec la poubelle; dans ces deux cas, n’oubliez pas de confirmer les changements
  7. une fois que vous avez terminé, cliquez sur “Envoyer définition par email”, et ouvrez le mail sur le téléphone, puis touchez le lien, ce qui lancera MyTrails avec les zones déjà définies (n’oubliez pas de choisir la bonne carte dans Source et de Nouvelle carte pour la destination)

Définition_d_une_carte_hors-ligne

N’hésitez pas à me faire part de vos impressions!